Commentest "stand-by" dans français: veille, veille. Traduction contextuelle: Ik ben stand-by.↔ Je suis prêt à recevoir. Glosbe. Connexion . néerlandais français Stand by Me Stand By Me stand van zaken Stand Watie Stand Ye Guamanians stand-by Stand-by stand-upcomedian stand-upcomedy standaard Standaard Standaard Firewall standaard molaire entropie standaard reservekopie Traduireen français Désolés, nous n'avons pas pu traduire cette fiche produit en français. Cette superbe pièce en résine faite à la main est disponible en différentes tailles et est fabriquée à l’aide de cristaux, de pigments et d’encre dorée. Cet art mural fera un excellent ajout à n’importe quelle maison ou fera le cadeau parfait pour les êtres chers, pour n’importe Standby me (nobody knows, yeah, nobody knows the way it's gonna be) Reste à mes côtés (personne ne sait, ouais, personne ne sait ce qu'il se passera) The way it's gonna be, yeah. Ce qu'il se passera, ouais. Maybe I can see, yeah Don't you know. Peut-être que je peux le voir, ouais T'en sais rien. The cold and wind and rain don't know. preposition [near, beside] près de, à côté de. by the sea au bord de la mer. come and sit by me or my side viens t'asseoir près or auprès de moi. don't stand by the door ne restez pas debout près de la porte. [past] devant. she walked right by me elle passa juste devant moi. [through] par. she left by the back door elle est partie par TheStand est une mini-série américaine, adaptation du roman Le Fléau de Stephen King et diffusée du 17 décembre 2020 [1] au 11 février 2021 sur CBS All Access.. En France, elle a été diffusée du 3 janvier 2021 [2] au 28 février 2021 via le service StarzPlay.Elle reste inédite dans tous les autres pays francophones.. Synopsis. À la suite d'une erreur survenue dans un standby traduction en francaise: en attente; état d'alerte; être en état d'alerte; se tenir à la droite de; se tenir à pa. Standby me – traduction de l'anglais en français. Anglais Français. Commencez à taper ou insérez un lien 0 / Traduire en . Merci pour vos commentaires! Vous pouvez suggérer une traduction Soumettre Fermer Merci pour votre aide! QCdaNG. The system automatically turns off when the side stand is système s'éteint automatiquement lorsque vous fermez le support latéral. Les gens traduisent aussi Special features side stand mudguards little the side stand with the right foot extending it completely Spike-Kit for the side stand plate- disturbing the equilibrium of the vehicle if the side stand comes into contact with the supportingSans nuire à l'équilibre du véhicule lorsque la béquille latérale entre en contact avec la surface d'appuiWithout disturbing the equilibrium of the vehicle if the side stand comes into contact with the supportingNe pas nuire à l'équilibre du véhicule lorsque la béquille latérale entre en contact avec la surface d'appuimotorcycle is moved from the side stand to the riding Without disturbing the equilibrium of the vehicle if the side stand comes into contact with the supportingIii. sans nuire à l'équilibre du véhicule lorsque la béquille latérale entre en contact avec la surface d'appuiWhile sitting on your bike move your bike from the side stand to the riding en restant assis sur votre moto déplacez-la de la position latérale vers la position as the motorcycle being lifted off of the side the outer extremity of the side stand into contact with the groundmany motorcycle lowering kits require the side stand to be the outer extremity of the side stand into contact with the ground the side stand pieces by interlocking them into the end pieces as side stand illuminate makes it easier to find suitablemount the vehicle without placing your weight upon the side the vehicle in the test area the side stand shall be placed in the openIi Le véhicule se trouvant sur le terrain d'essai on met la béquille latérale en position ouverteWith the vehicle in the test area the side stand shall be placed in the openLe véhicule se trouvant sur le terrain d'essai on met la béquille latérale en position ouvertea bit in the chopper way on a side stand- all just by beingse posant un peu comme une moto chopper sur une béquille latérale- tout en étant simplementunattended in the parked position the side stand will not automaticallyposition de stationnement sans surveillance la béquille latérale ne se referme pas automatiquementunattended in the parked position the side stand will not automaticallyposition de stationnement sans surveillance la béquille latérale ne se referme pas automatiquementthe vehicle may be equipped with a side stand which is connected to its ignition system in such a manner that the ignition system can only be activated when the side stand is in the closed or riding muni d'une béquille latérale reliée au système d'allumage du véhicule de façon que le système d'allumage ne fonctionne que lorsque la béquille latérale est en position fermée ou de into driving position with the side stand in place is permitted only to prevent the possibility of the vehicle falling or overturn and does not indicate the possibility for the rider and passenger's weight to be placed on the side montée en position de conduite lorsque le véhicule est placé sur la béquille latérale est permise seulement pour éviter la possibilité de chute ou de renversement et ne prévoit pas le chargement du poids du pilote et du passager sur la béquille latérale. Voir également standard class Standard English Standard Grade standard lamp standard of living standard time standard-issue standard-setter standardization standardize standby standee stander standing standing committee standing joke standing order standing ovation standing room standoff standoffish Recherches récentes Voir tout Inflections of 'standby' n npl standbys WordReference Collins WR Reverse 7 Sur cette page standby, stand byWordReference English-French Dictionary © 2022Principales traductionsAnglaisFrançais standby, stand-by n [sth/sb] reliablepersonne fidèle, personne de confiance nf soutien nm Jenny called on Maria, her trusty standby, to accompany her on her perilous mission. Jenny a fait appel à Maria, sa personne de confiance, pour l'accompagner dans sa mission dangereuse. standby, also UK stand-by n electronic device low power setting appareilveille nf After 20 minutes, the TV switched to standby. Après 20 minutes, la télé s'est mise en veille. standby, stand-by n [sth/sb] available as replacement appareilde secours loc adj personneremplaçant, remplaçante nm, nf The office has a list of standbys, in case any of the regular teachers falls ill. Le secrétariat a une liste de remplaçants, pour le cas où l'un des professeurs habituels tomberait malade. standby, stand-by n informal favorite, reliable choicebon vieux, bonne vieille loc adj I had intended to try something new, but I found myself ordering my old standby, a gin and tonic. Je voulais essayer quelque chose de nouveau mais j'ai finalement commandé un bon vieux gin and tonic. Traductions supplémentairesAnglaisFrançais standby, stand-by adv on standby basissur liste d'attente loc adv We weren't sure when we would arrive because we were flying standby. Nous n'étions pas sûrs d'arriver parce que nous étions sur liste d'attente. standby, stand-by n as adj substitute, for emergency usede secours, d'urgence loc adj The hospital used their standby generator until power was restored. L'hôpital a utilisé un générateur de secours or d'urgence le temps que revienne l'électricité. standby, stand-by n as adj traveling listed'attente loc adj Everyone on the standby list got a seat on the plane that day. Tous ceux sur liste d'attente ont eu un siège dans l'avion ce jour-là. WordReference English-French Dictionary © 2022Principales traductionsAnglaisFrançais stand by vi phrasal be ready and waitingse tenir prêt à faire [qch] v pron I'll be standing by to catch you if you fall. Je me tiens prêt à te rattraper si tu tombes. stand by [sb] vtr phrasal insep figurative help or supportépauler⇒, soutenir⇒ vtr The politician's wife stood by him when he was accused of misusing public funds. La femme de l'homme politique l'a soutenu quand il a été accusé d'avoir détourné des fonds publics. stand by [sth] vtr phrasal insep figurative remain firm about [sth] said des propos, un politique, une positionmaintenir⇒ vtr une promessetenir⇒ vtr I stand by my decision to sack Richard; it was the right thing to do. WordReference English-French Dictionary © 2022Formes composéesstandby stand byAnglaisFrançais on standby, also UK on stand-by adv people in a state of readinessen attente loc adj véhicule, personne d'urgenceen état d'alerte loc adj véhicule, personne d'urgencese tenir prêt v pron + adj The news crews were on standby, waiting for a big announcement from the president. on standby, on stand-by adv ready, availableen attente loc adj véhicule, personne d'urgenceen état d'alerte loc adj véhicule, personne d'urgencese tenir prêt v pron + adj appareilen veille loc adj Ambulances were on standby at the edge of the field. 'standby' également trouvé dans ces entrées Dans la description anglaise Français Publicités Publicités Signalez une publicité qui vous semble abusive. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Dictionnaire PONS anglais » français S stan stand by stand by dans le dictionnaire Oxford-Hachettestand by dans le dictionnaire by VERBE [GB stand -, Am stænd -] stand by 1. stand by be prepared2. stand by refuse to act by VERBE [GB stand -, Am stænd -] stand by [sb/sth] be loyal to [GB bʌɪ, Am baɪ] PRÉP1. by showing agent, result2. by through the means of3. by according to, from evidence of4. by via, passing through5. by near, beside6. by past7. by showing authorship8. by before, not later than9. by during10. by according to11. by to the extent or degree of12. by in measurements13. by MATH in multiplication, division14. by showing rate, quantity15. by in successive degrees, units16. by with regard to17. by as a result of18. by used with reflexive pronouns19. by in promises, oaths20. by MAR in compass directions [GB bʌɪ, Am baɪ] ADV1. by past2. by near3. by aside, in reserve4. by to one's house [GB bʌɪ, Am baɪ] [GB dɪˈfɔːlt, Am dəˈfɔlt] SUBST1. default2. default JUR nonappearance in court3. default épith standard [GB dɪˈfɔːlt, Am dəˈfɔlt] VERBE intr 1. default fail to make payments2. default JUR fail to appear in court default ADV automatically default of [GB fɑː, Am fɑr] ADV1. far to, at, from a long distance2. far expressing specific distance3. far to, at a long time away4. far to a great degree, very much5. far to what extent, to the extent that6. far to extreme degree [GB fɑː, Am fɑr] ADJ1. far remote2. far further away, other3. far POL far and away from far ADV1. so far up till now2. so far up to a point far [GB fɑː, Am fɑr] [GB weɪ, Am weɪ] SUBST1. way route, road2. way direction3. way space in front, projected route4. way distance5. way manner of doing something6. way respect, aspect7. way custom, manner8. way will, desire [GB weɪ, Am weɪ] the way ADVby the way tell, mention [GB stand, Am stænd] SUBST1. stand piece of furniture2. stand COMM stall3. stand SPORT in stadium4. stand JUR witness box5. stand stance6. stand resistance to attack7. stand in cricket8. stand standstill9. stand area [GB stand, Am stænd] VERBE trans 1. stand place2. stand bear3. stand pay for fam4. stand JUR5. stand be liable [GB stand, Am stænd] VERBE intr 1. stand2. stand be upright3. stand building, village etc4. stand5. stand be6. stand remain valid7. stand measure in height8. stand be at certain level9. stand be a candidate10. stand act as11. stand not moveIdiomes/Tournures [GB stand, Am stænd] by VERBE intr 1. stand by observe without being involved2. stand by be ready to take action3. stand by wait by VERBE trans [baɪ] PRÉP1. by near2. by during3. by at latest time4. by showing agent, cause5. by using6. by through7. by past8. by alone9. by in measurement10. by from perspective of [baɪ] ADV1. by in reserve2. by gradually3. by pastIdiomes/Tournures [stænd] SUBST1. stand position2. stand form standstill3. stand raised seating for spectators4. stand support5. stand stall6. stand standing place for vehicles7. stand Am specified number of performances8. stand sexual encounter9. stand10. stand group of plants [stænd] VERBE intr 1. stand be upright2. stand be located3. stand have a position4. stand be in a specified state5. stand remain valid6. stand remain motionless7. stand be candidate [stænd] VERBE trans 1. stand place in an upright position2. stand bear3. stand pay for4. stand JUR undergoIdiomes/Tournuresanglais d'Amérique Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ? Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot. powered by anglais arabe allemand anglais espagnol français hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe suédois turc ukrainien chinois français Synonymes arabe allemand anglais espagnol français hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe suédois turc ukrainien chinois ukrainien Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche Suggestions The European Union would continue to stand by Guinea during its political transition. L'Union européenne continuera de soutenir la Guinée pendant sa transition politique. The Government of Myanmar must stand by its people through the democratization process. Le Gouvernement du Myanmar a le devoir de soutenir son peuple dans le processus de démocratisation. I stand by my previous statements. Je maintiens ce que j'ai dit précédemment. I stand by every product sold at The Attic Exchange. Je maintiens tous les produits vendus à The Exchange attique. I stand by this man because he stands for things. Je soutiens cet homme parce qu'il soutient des choses. We stand by a reputation that we have worked very hard to achieve. CLIENTS SATISFAITS Nous maintenons une réputation pour laquelle nous avons travaillé très fort. We stand by our decisions and they can stand by theirs. We stand by our undertaking to accomplish their total elimination. Nous réaffirmons notre engagement de réaliser l'élimination complète de ces armes. Aftersales services 24 hours stand by. Please stand by for vehicle scan. S'il vous plaît, attendez de voir le scanner du véhicule... All units stand by for code word. The international community should not stand by in desperation and watch conditions deteriorate. La communauté internationale ne doit pas céder au désespoir et assister les bras croisés à la détérioration de la situation. Please stand by for emergency evacuation. Veuillez vous tenir prêt pour l'évacuation d'urgence. We stand by the common Non-Aligned Movement position. Nous partageons la position commune du Mouvement des pays non alignés. All agents stand by to intervene. I refused to stand by Father Vincey. Mgr Peyrac m'a demandé de soutenir le père Vincey, mais j'ai refusé. You can't stand by anything bad. Attack support stand by for launch. Position d'appui d'attaque paré pour lancement. I stand by my original statement. Please stand by for vehicle scan. Merci de vous arrêter pour scan du véhicule... Aucun résultat pour cette recherche. Suggestions qui contiennent stand by Résultats 8425. Exacts 8425. Temps écoulé 655 ms. Paroles en Anglais Lean on me Traduction en Français Penche-toi sur moi Sometimes in our lives Parfois dans nos vies We all have pain, we all have sorrow Nous avons tous mal, nous avons tous du chagrin But if we are wise Mais si nous sommes sages We know that there's always tomorrow Nous savons qu'il y a toujours un lendemain Lean on me, when you're not strong Penche-toi sur moi quand tu n'es pas fort And I'll be your friend, Et je serai ton ami I'll help you carry on Je vais t'aider à continuer For it won't be long Car ça ne va pas durer 'Til I'm gonna need Jusqu'à ce que j'aurai besoin de Somebody to lean on Quelqu'un sur qui s'appuyer Please, swallow your pride S'il te plaît, avale ta fierté If I have things you need to borrow Si j'ai des choses à t'emprunter For no one can fill those of your needs Pour des besoins que personne ne peut remplir That you won't let show Et que tu ne voudras pas montrer You just call on me, brother, when you need a hand Appelle-moi, mon frère, quand tu auras besoin d'un coup de main We all need somebody to lean on Nous avons tous besoin de s'appuyer sur quelqu'un I just might have a problem that you'll understand Je pourrais juste avoir un problème que tu comprendras We all need somebody to lean on Nous avons tous besoin de s'appuyer sur quelqu'un Lean on me when you're not strong Penche-toi sur moi quand tu n'es pas fort And I'll be your friend, I'll help you carry on Et je serai ton ami, je t'aiderai à continuer For it won't be long Car ça ne va pas durer 'Til I'm gonna need somebody to lean on Jusqu'à ce que j'aurai besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer You just call on me, brother, when you need a hand Appelle-moi, mon frère, quand tu auras besoin d'un coup de main We all need somebody to lean on Nous avons tous besoin de s'appuyer sur quelqu'un I just might have a problem that you'll understand Je pourrais juste avoir un problème que tu comprendras We all need somebody to lean on Nous avons tous besoin de s'appuyer sur quelqu'un If there is a load S'il y a une charge You have to bear that you can't carry Tu dois supporter ce que tu ne peux pas porter I'm right up the road, I'll share your load Je suis sur la route, je partagerai votre charge If you just call me Si juste tu m'appelles Call me If you need a friend Appelle-moi si tu auras besoin d'un ami Call me Call me uh-huh Appelle-moi Appelle-moi euh-huh Call me When you need a friend Appelle-moi Quand tu auras besoin d'un ami Call me If you ever need a friend Appelle-moi Si jamais tu auras besoin d'un ami Call me Call me Appelle-moi Appelle-moi Call me Call me Appelle-moi Appelle-moi Call me Call me Appelle-moi Appelle-moi Call me Call me Appelle-moi Appelle-moi Call me If you need a friend Appelle-moi Si tu auras besoin d'un ami Call me Call me Appelle-moi Appelle-moi Call me Call me Appelle-moi Appelle-moi Call me Call me Appelle-moi Appelle-moi Call me Call me Appelle-moi Appelle-moi

stand by me traduire en francais